Ouça e leia a tradução de ''Hair''

Lady GaGa lançou nessa segunda-feira (18), como parte de um countdown no iTunes, para promover seu álbum “Born This Way”, a faixa “Hair”. Ouça a canção abaixo e leia a tradução da letra.

Lady Gaga - Hair

Powered by mp3skull.com

Letra

Whenever I dress cool my parents put up a fight
And if I’m hotshot mom will cut my hair at night
In the morning I’m sure of my identity
I scream Mom and Dad
‘Why can’t I be who I want to be?’
Too bad

I just wanna be myself and I want you to love
Be who I am
I just wanna be myself and I want you to know
I am my hair

I’ve had enough
This is my prayer
That I’ll die living just as free as my hair
I’ve had enough
This is my prayer
That I’ll die living just as free as my hair

I’ve had enough
I’m not a freak
I’m just getting tired of … on the streets
I’ve had enough
This is my prayer, I swear

I’m just free as my hair
I’m just free as my hair

I am my hair
I am my hair

Free as my hair
Free as my hair

Sometimes I want some… on a highlight
Just because I want my friends to think I’m dynamite
And I’ll rock… high school dance
I’ve got my bangs too high that I don’t stand a chance
Put your hands

I just wanna be myself and I want you to love
Be who I am
I just wanna be myself and I want you to know
I am my hair

I’ve had enough
This is my prayer
That I’ll die living just as free as my hair
I’ve had enough
This is my prayer
That I’ll die living just as free as my hair

I’ve had enough
I’m not a freak
I’m just getting tired of … on the streets
I’ve had enough
This is my prayer, I swear

I’m just free as my hair
I’m just free as my hair

I am my hair
I am my hair

Free as my hair
Free as my hair

I just wanna be free
I just wanna be me
And I want lots of friends that invite me to their parties
I don’t wanna change and I don’t wanna be ashamed

I’m the spirit of my Hair
It’s all the glory that I bare
I’m my hair, I’m my hair
I’m my hair, I’m my hair
I’m my hair, I’m my hair
All the glory that I bare
I’m my hair, I’m my hair
It’s all the glory that I bare
I’m my hair, I’m my hair
I’m my hair yeaaahhh
All the glory that I bear (I’m my hair)
All the glory that I bear (I’m my hair)
All the glory that I bear (I’m my hair)

I’ve had enough
This is my prayer
That I’ll die living just as free as my hair
I’ve had enough
This is my prayer
That I’ll die living just as free as my hair

I’ve had enough
I’m not a freak
I’m just getting tired of … on the streets
I’ve had enough
This is my prayer, I swear

I’m just free as my hair
I’m just free as my hair (this is my prayer)

I am my hair
I am my hair

My hair, my hair

Tradução

Sempre que eu me visto bem meus pais brigam
E se eu estiver bonitona, mamãe corta meu cabelo à noite
De manhã eu tenho certeza da minha identidade
Eu grito, mamãe e papai
‘Por que não posso ser quem eu quero ser?’
Que pena

Eu só quero ser eu mesma e quero que você ame
Eu por quem eu sou
Eu só quero ser eu mesma e quero que você saiba
Eu sou o meu cabelo

Eu cansei
Esta é a minha oração
Que eu vou morrer vivendo tão livre quanto o meu cabelo
Eu cansei
Esta é a minha oração
Que eu vou morrer vivendo tão livre quanto o meu cabelo

Eu cansei
Eu não sou esquisita
Estou aqui tentando bancar a bacana nas ruas
Eu cansei
Essa é a minha oração, eu juro

Eu sou livre como o meu cabelo
Eu sou livre como o meu cabelo

Eu sou o meu cabelo
Eu sou o meu cabelo

Livre como o meu cabelo
Livre como o meu cabelo

Às vezes eu rodo por aí, uso umas luzes vermelhas
Só porque eu quero que os meus amigos me achem demais
Eu quando a sexta chega, festa da escola
Eu tenho minhas franjas tão legais que não tenho chances
Não tenho chances

Eu só quero ser eu mesma e quero que você ame
Eu por quem eu sou
Eu só quero ser eu mesma e quero que você saiba
Eu sou o meu cabelo

Eu cansei
Esta é a minha oração
Que eu vou morrer vivendo tão livre quanto o meu cabelo
Eu cansei
Esta é a minha oração
Que eu vou morrer vivendo tão livre quanto o meu cabelo

Eu cansei
Eu não sou esquisita
Estou aqui tentando bancar a bacana nas ruas
Eu cansei
Essa é a minha oração, eu juro

Eu sou livre como o meu cabelo
Eu sou livre como o meu cabelo

Eu sou o meu cabelo
Eu sou o meu cabelo

Livre como o meu cabelo
Livre como o meu cabelo

Eu só quero ser livre
Eu quero ser eu mesma
E quero muitos amigos que me convidem para as suas festas
Não quero mudar, não quero ter vergonha

Eu sou o espírito do meu Cabelo
Essa é toda a glória que eu tenho
Eu sou o meu cabelo, eu sou o meu cabelo
Eu sou o meu cabelo, eu sou o meu cabelo
Eu sou o meu cabelo, eu sou o meu cabelo
Toda a glória que eu tenho
Eu sou o meu cabelo, eu sou o meu cabelo
Essa é toda a glória que eu tenho
Eu sou o meu cabelo, eu sou o meu cabelo
Eu sou o meu cabelo, é!
Toda a glória que eu tenho (eu sou o meu cabelo)
Toda a glória que eu tenho (eu sou o meu cabelo)
Toda a glória que eu tenho (eu sou o meu cabelo)

Eu cansei
Esta é a minha oração
Que eu vou morrer vivendo tão livre quanto o meu cabelo
Eu cansei
Esta é a minha oração
Que eu vou morrer vivendo tão livre quanto o meu cabelo

Eu cansei
Eu não sou esquisita
Estou cansada de… na rua
Eu cansei
Essa é a minha oração, eu juro

Eu sou livre como o meu cabelo
Eu sou livre como o meu cabelo (eu sou minha oração)

Eu sou o meu cabelo
Eu sou o meu cabelo

Meu cabelo, meu cabelo